Buffalo ‘66

Фильм получил рейтинг MPAA R за насилие, обнажённую натуру и ненормативную лексику.

В переводе фильма присутствует ненормативная лексика в избытке.

Этот фильм не для детей.

Информация

Название: Buffalo ‘66 (Баффало ‘66)

Ключевые имена: Vincent Gallo (Винсент Галло), а также в фильме засветились актёры, не ищущие лёгких путей: Кристина Риччи (Christina Ricci), Розанна Аркетт (Rosanna Arquette), Анжелика Хьюстон (Anjelica Huston) и почему-то Микки Рорк (Mickey Rourke).

Почему переведено: куча мата — для поклонников, интересный текст — для меня.

Мнение

Это один из моих Самых Любимых Фильмов. Отчасти потому, что я посмотрел его давным-давно, когда ещё не было привычки к арт-хаусу и авторскому кино. Отчасти потому, что Галло снял очень добрый, очень странный, очень по-детски откровенный, глупый, смешной, беззащитный фильм.

А знаете ли вы, что...?

Кристина Риччи и Винсент Галло разругались за время съёмок. Галло утверждал, что она как марионетка, только и может, что послушно повторять то, что ей сказали делать. Риччи говорила, что Галло изводил её придирками на съёмочной площадке и позволял себе нелестные замечания о её фигуре.

Сцена за семейным обеденным столом — визуальное «паломничество» к стилистике японского режиссёра Ясуджиро Озу (Yasujiro Ozu). Буквы OZU на номерном знаке машины Лейлы значат то же самое.

Прообраз Скотта Вуда — игрок команды «Buffalo Bills»Скотт Норвуд, который точно так же трагически промазал в игре на двадцать пятом Суперкубке.

Из полуторамиллионного бюджета фильма, двадцать тысяч ушло на парик для Анжелики Хьюстон.

Дом, в котором живут родители Билли Брауна — это дом, где вырос Винсент Галло.

Песню, которую поёт отец Билли, на самом деле исполнил отец Галло, Винсент Галло-старший.

Кристина Риччи сама выступила хореографом своего танца в боулинге.